La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Pa tonte qu’bô ta valê
Oia qu'zê qu'jâ bô fazê
Spiâ um brôk pa bô metê
Pa ninguém ka oyob na cara
Bô incostâ num parede bêdje
Paquê Sôncente ka ta dâ tchuva
Ma Deus ê k fazê sê mund
Tchuva ta da el ta cai na tchon
Pena de bô m’tem tcheu
Ma ramêd m’ka tem
Bô tchâ nada ingobe
Ma nada pa nada m'tem pa dzeb