La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Bem aventurados os que te buscam
E de verdade andam em seus caminhos
Bem aventurados sejam os servos
Que seu joelhos não se dobram a bal
Esses são os que te adoram
Esses são que te esperam
Esses são os que te clamam.
Poderoso, glorioso adonai, adonai, adonai
Poderoso, majestoso el-shadday, el-shadday
Poderoso é, poderoso é
Estenda tua mão, derrama o teu poder
Sobre esta terra.
Refaz o meu altar, e faz os teus sinais
Como fez um dia.