La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Be thou my vision,
O Lord of my heart;
Nought be all else to me
Save that Thou art
Thou my best thought
by day or by night,
Waking or sleeping
Thy presence my light
Riches I heed not
Nor man's empty praise
Thou mine inheritance
Now and always
Thou and Thou
only first in my heart
High King of heaven,