La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Oh senhor estou aqui na tua presença
Estou aqui para fazer uma oração
Tu bem sabes o estado em que me encontro
Em desespero vem me dá a tua mão
Me recordo neste instante na oliveira
Quando gotas de sangue ali verteu
O teu corpo enfraquecido pelas dores
Neste estado oh senhor me encontro eu
Na oração meu espírito está gemendo
Os meus lábios já começam a tremer
E meus olhos com ardor estão chorando
Eu preciso neste instante de poder
Uma nuvem muita negra está passando
E a sombra da morte perto está,
Mas eu vejo neste instante a tua glória
Dá-me forças e mais fé para lutar
Quando os braços de moisés na grande luta
Se ergueram e israel prevaleceu
Minha mãos estão agora levantadas
Me segura oh senhor nos braços teus