La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado preciado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.
Eu ouço o som que invade a terra
Um grande som de alegria
Uma multidão que se levanta
Com uma nova melodia
São teus filhos a adorar
São teus filhos a cantar
Grande és, senhor
Digno de louvor
O seu reino dura para sempre
Grande é o seu amor
Digno, salvador
Tua justiça dura para sempre
Me alegro pois vivo estás em mim
Me alegro pois teu reino não tem fim